|
Résumé :
|
Un observatoire national des dégâts de cervidés a été mis en place en 1998. Sur chaque peuplement étudié, l'avenir sylvicole des peuplements endommagés a été estimé. En 2006/2007, un nouvel inventaire a été conduit sur un échantillon de peuplements considérés comme sans avenir à l'époque (95). Nous nous sommes intéressés aux dommages les plus représentatifs au niveau national (abroutissement sur régénérations naturelles de chênes et de sapin, frottis sur plantation de douglas et écorçage sur pin maritime, épicea et peuplier). Les résultats montrent une bonne fiabilité des estimations faites à l'époque. Ils ont également permis d'améliorer les méthodes d'inventaires existantes.
A national survey of deer damages has been conducted in 1998. The future of each stand has been estimated. In 2006/2007, a new estimation of the consequences of the damages has been performed through re sampling procedures on 95 stands. We have focused our investigations on the more severely damaged stands by browsing (oak and fir natural regenerations, fraying (douglas plantations), barking (spruce, poplar and maritime pine). Our results demonstrate it is possible to forecast the future of forest stands severly damages by deer. An improvement of the methods used to assess forest damages is proposed.
|
