|
Résumé :
|
La régénération naturelle des peuplements forestiers mélangés implique des ouvertures de la canopée (coupe par trouée) pour permettre un meilleur éclairement des jeunes semis. Mais le pilotage de la lumière est difficile à maîtriser. En effet, l'afflux de lumière favorise aussi le développement de plantes colonisatrices qui entrent alors en compétition avec les semis. Notre essai, mené en pépinière, vise à étudier l'influence de trois plantes interférentes sur le développement de très jeunes semis de pins sylvestre (Pinus sylvestris). Les pins ont été mis en concurrence avec des densités croissantes (0, 10, 16, 33 et 57 individus / m²) de plants de callune (Calluna vulgaris), de fougère (Pteridium aquilanum) ou de molinie (Molinia caerulea). A l'issue de la première saison de croissance, la mortalité des pins est faible et indépendante de la densité et de l'espèce interférente. L'augmentation de la densité entraîne une diminution du diamètre, de la biomasse et du nombre de ramifications et un accroissement du rapport H/D. Cela s'explique par la réduction de l'éclairement et, à un degré moindre, de la disponibilité en eau. Ces effets, particulièrement visibles avec la molinie et la fougère, sont fortement atténués dans le cas de la callune.
The natural regeneration of mixed forest stands implies gap-cutting management to supply enough light to young seedlings. But light is difficult to control. Indeed, the increase in light also enables the development of colonizing species which compete with seedlings. Our experiment, carried out in seedbeds, aims at studying the influence of three interfering plants on the development of very young Scots pine (Pinus sylvestris) seedlings. The pines were placed in competition with increasing densities (0, 10, 16, 33 and 57 individuals/m²) of seedlings of heather (Calluna vulgaris), bracken (Pteridium aquilanum) or purple moor grass (Molinia caerulea). After the first growing season, pine mortality was low and independent on the density and on the competing species. Increase in density resulted in a reduction in pine diameter, biomass and needle number and in an increase in H/D ratio. This is explained by the reduction of light and, to a lesser extent, water availability. These effects, particularly visible with purple moor grass and bracken, were milder with heather.
|
