Résumé :
|
Une démarche cohérente en vue d'une gestion intégrée des écosystèmes d'eaux courantes est explicitée. L'objectif global est la définition de règles de gestion à long terme conciliant le maintien du fonctionnement des écosystèmes et les usages de l'eau. Le cadre conceptuel repose sur une approche typologique basée sur facteurs clés du fonctionnement écologique et le degré d'artificialisation des cours d'eau. La démarche s'articule en 4 phases : synthèse typologique de l'état actuel et des perspectives d'évolution portant simultanément sur les écosystèmes et le cadre socio économique, définition et hiérarchisation des contraintes de gestion d'ordre écologique et socio économique, proposition de scénarios critiques, innovants et équilibrés, choix des orientations et des moyens.
A coherent approach towards an integrated management of running water is explained. The global goal is to define long term management rules that protect both the ecosystems and the water use. The conceptual framework lies on a typological approach based on key factors of the ecological operation and the river artificialization level. The approach is based on four steps: typological synthesis of the current state and of the evolution perspectives for both the ecosystems and the socio-economical framework, the definition and hierarchization of ecological and socio-economical management constraints, propositions of innovating and balanced critical scenarii, and choice of orientations and means.
|