Résumé :
|
L'article présente les politiques de prévention et de réhabilitation en matière d'incendie de forêt dans 4 pays du bassin méditerranéen (Chypre, Maroc, Syrie et Tunisie). Il fait la synthèse dans ces domaines des informations recueillies lors de tournées d'étude dans ces pays.Une première partie décrit les forêts et leurs fonctions, en insistant sur l'aspect socio-économique. Les origines des incendies sont ensuite analysées en relation avec les fonctions de la forêt. Au Maroc et en Tunisie, les incendies sont surtout liés à l'activité des populations rurales en forêt, alors qu'en Syrie, les feux sont dus plutôt aux activités agricoles en bordure de forêt. A Chypre enfin, les feux ont des origines plus diversifiées parmi lesquelles le tourisme joue un rôle important.Les politiques de prévention des feux (programmation, prévision du risque, sensibilisation, législation, aménagement, surveillance et sylviculture) et de réhabilitation après incendie sont ensuite étudiées, comparées entre elles et confrontées aux origines des incendies et à la situation socio-économique des pays. Il apparaît ainsi qu'en matière de Protection des Forêts Contre les Incendies, les 4 pays visités développent des réponses adaptées à leur contexte socio-économique et à l'origine des incendies, ceci de manière particulièrement visible en ce qui concerne la sensibilisation du public et la reforestation.
This paper presents the preventive and post fire politics as regards wildfires in four mediterranean countries (Cyprus, Morocco, Syria, Tunisia). It synthesizes information gathered on these subjects during study tours in these countries. The first part describes the forests and their functions, dwelling on the socio-economic side. Fire causes are then analysed, related to the forest functions. In Morocco and Tunisia, fires are particularly related to the activities of rural people into the forest, while in Syria, fires are due to agricultural activities near the forest. In Cyprus at last, fires have diversified causes, but tourism acts an important role. Preventive fire politics (planning, fire risk forecast, public opinion, legislation, regional development and sylviculture) and post fire politics are then studied, compared and confronted to fire causes and socio-economic context of the countries. So it appears, as regards forest fire protection, that the four countries are developping different answers adapted to their socio-economic environment and to fire causes, particularly for communicating with the public and reforestation.
|