Résumé :
|
La gestion de peuplements forestiers mélangés en espèces implique une bonne connaissance des facteurs intervenant dans la régénération. Notre étude, menée en forêt de chêne et pin sylvestre dans le centre de la Fance, vise à identifier et à quantifier ces facteurs. Les données recueillies sur 106 points correspondent à la lumière transmise au sous-bois, au recouvrement des principales espèces adventices, à la nature du sol, à la caractérisation des trouées et du peuplement adulte. Ces variables ont été mises en relation avec le nombre et la croissance des semis de pin. Leur nombre est associé à un fort pourcentage de recouvrement en mousses, tandis que leur croissance en hauteur et en diamètre augmente avec la lumière et le recouvrement de la callune (Calluna vulgaris). Il est probable que la callune ait un effet indirect, en empêchant la fougère (Pteridium aquilinum) et la molinie (Molinia caerulea) de s'installer. En terme de prédiction, nous ne sommes pas parvenus à relier de façon satisfaisante la lumière aux variables généralement mesurées par le forestier comme la surface terrière.
Mixed forest management requires a good knowledge of the factors that affect regeneration. Our study which was conducted in a mixed stand of oak and Scots pine located in the center of France aims at identifying and quantifying those factors. Data collected from 106 plots have been used to determine the relationships between density and growth of Scots pine seedlings and site characteristics such as light, vegetation covering rate, soil and stand features. The number of seedlings proves to be associated with high covering rate of mosses. In addition, growth in height and diameter increases with light and also with heather (Calluna vulgaris) covering rate. Light influences seedling development directly whereas heather might have an indirect effect by inhibiting the establishment of detrimental species such as bracken (Pteridium aquilinum) and purple moor-grass (Molinia caerulea). Moreover, the amount of light at the ground level could not be predicted satisfactorily through the stand basal area.
|