|
Titre :
|
Les ormes européens, des espèces mal connues
|
|
Titre original:
|
European elms, badly known species
|
|
Auteurs :
|
E. Collin ;
CEMAGREF NOGENT SUR VERNISSON EFNO
|
|
Type de document :
|
article/chapitre/communication
|
|
Année de publication :
|
2007
|
|
Format :
|
p. 11-14
|
|
Note générale :
|
Diffusion tous publics
|
|
Langues:
|
= Français
|
|
Mots-clés:
|
ULMUS
;
DETERMINATION D'ESPECE
;
BOTANIQUE
;
MORPHOLOGIE
;
SYSTEMATIQUE
|
|
Résumé :
|
La reconnaissance des espèces européennes d'orme est délicate car l'orme champêtre et l'orme de montagne s'hybrident naturellement. De plus, la diversité des noms latins donnés à l'orme champêtre et à ses variétés apporte souvent plus de confusion que de clarté. L'orme lisse, moins rare qu'on ne le pense, est en revanche facile à identifier grâce à ses fruits longuement pédonculés et ses bourgeons caractéristiques.
The identification of the European species of elm is difficult because the Field elm and the Mountain elm hybridize naturally. Moreover, the diversity of the Latin names given to the Field elm and its varieties brings often more confusion than clarity. The European white elm, less rare than generally admitted, is on the other hand easy to identify thanks to its fruits lengthily pedunculate and its characteristic buds.
|
|
Source :
|
Forêt entreprise, n° 175
|
