|
Titre :
|
Le stockage en forêt des bois de sciage, d'épicéa, de sapin et de pin sylvestre
|
|
Titre original:
|
Stacking of spruce, silver fir and Scots pine saw timber in the forest
|
|
Auteurs :
|
O. Lenz
|
|
Type de document :
|
article/chapitre/communication
|
|
Année de publication :
|
1982
|
|
Format :
|
p. 225-323
|
|
Note générale :
|
50 fig., 19 tabl.
|
|
Langues:
|
= Français
|
|
Catégories :
|
Bois, produits forestiers et industrie du bois
|
|
Mots-clés:
|
FORET
;
STOCKAGE DU BOIS
;
BOIS DE SCIAGE
;
BOIS
;
CONSERVATION
;
ALTERATION
;
HUMIDITE
;
PICEA ABIES
;
ABIES ALBA
;
PINUS SYLVESTRIS
|
|
Résumé :
|
Cette étude a pour objet le stockage en forêt des bois de sciage d'épicéa (Pieea excelsa Link), de sapin (Abies alba MilL) et de pin sylvestre (Pinus silvestris L.). Trois genres d'empilage ont été analysés: I. l'empilage serré (billons sur billons), bois en écorce; 2. l'empilage serré, bois sans écorce; 3. l'empilage en grille (billons séparés par des tra- verses), bois sans écorce. On ne procéda avec le pin sylvestre qu'à l'empilage serré en écorce. Tous les bois furent abattus en février-mars. La durée de stockage fut de 15 mois, sauf pour le pin sylvestre où elle fut de 13 mois au maximum. L'essai fut effectué à trois endroits pour chaque essence. L'empilage serré, bois en écorce a donné le meilleur résultat, les bois ayant subi le moins d'altérations de stockage. Un traitement fongicide des faces transversales des billons réduisit nettement les altérations.
In this study three different methods of stacking saw timber in the forest were investigated. The tree species used were spruce (Picea excelsa Link), silver fir (Abies alba Mill.) and Scots pine (Pinus silveslris L.). The methods studied were: 1. compact stacking (log on log), wood with bark; 2. compact stacking, without bark and 3. stacking in Iayers (layers of logs separated by transverse battens), without bark. With Scots pine only the first method was used. All the timber was felled in February/March. The spruce and silver fir remained stacked for 15 months, the Scots pine up to 13 months. Stacks were made at three different sites for each kind of timber. The best results were given by compact stacking with bark, the timber thus stored showing least storage damage. Treatment of the cross-cut ends with fungicide reduced damage considerably.
|
|
Source :
|
Mitteilungen Eidgenossische Anstalt für das Forstliche Versuchswesen, vol. 58, n°3
|
