| Titre : | Ageing water mains : evaluating the optimal date of renewal |
| Titre original: | Canalisations d'eau potable dégradées : comment évaluer la date optimale de renouvellement |
| Auteurs : | C. Werey ; CEMAGREF LYON GSLY ; 10th European Junior Scientist Workshop "deterioration of the built environment : buildings, roads and water systems" , Island of Tautra, Norway, 24-28 May 1997 (1997; NOR) |
| Type de document : | article/chapitre/communication |
| Format : | 2 p. |
| Note générale : |
Sigle : CEMAGREF Sigle : GSLY Diffusion tous publics |
| Langues: | = Anglais |
| Catégories : | |
| Mots-clés: | RESEAU DE DISTRIBUTION D'EAU ; EAU POTABLE ; COUT ; CANALISATION ; RESEAU D'EAU POTABLE |
| Résumé : |
En France, la majorité des décisions de renouvellement sont d'ordre curatif : sont remplacées le conduites qui cassent le plus souvent. Le taux annuel de remplacement ne suffit malheureusement pas à limiter les effets du vieillissement, c'est pourquoi il s'avère nécessaire de mettre en place une démarche prospective pour évaluer les budgets nécessaires pour le renouvellement et pour guider le choix des canalisations à remplacer. Notre but est d'élaborer un outil d'aide à la décision: la détermination de la date optimale de renouvellement de chaque conduite permettra de connaître l'enveloppe budgétaire nécessaire. Nous utilisons les méthodes d'évaluation des actifs financiers tels que les options d'achats ou les obligations convertibles, considérant la décision de renouvellement comme une option entre une situation risquée (l'ancienne canalisation qui risque de casser) et une situation sans risque ( la nouvelle canalisation). Dans notre modèle, nous prenons en considération le vieillissement des canalisations, l'effet d'une rupture sur les point de consommation, la sensibilités de différents consommateur à l'interruption de service, le coût de l'interruption et le coût de renouvellement. Cette approche prend en compte aussi bien des facteurs techniques que économiques. In France, the most renewal decisions are essentially curative one : the replaced pipes are those which break the most offently. Unfortunately due to the ageing process, this annual rate of renewal is not satisfying, that's why using an forecasting approach becomes necessary to evaluate the required budgets for renewal and also to help to choose the pipes which must be replaced. Our works try to think out a decision tool. Our goal is to determinate a renewal date economically optimal for each pipe in order to give the level of budget that would be necessary to reach this optimum. Here we are using evaluation methods of financial products such as calls or convertible bonds, taking the renewal decision as an option between a risky situation ( the old pipe which can break) and a non risky situation (the new pipe). We take in account the ageing of the pipes, the effect of a failure on the consumption points, the sensibilty of the different consumers facing a water delivery interruption, the cost of this interruption and the cost of replacing the pipe. So this approach takes simultaneously into account technical and economic points of view. |
Exemplaires (1)
| Centre | Localisation | Section | Cote | Statut | Disponibilité | Département |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lyon | Villeurbanne | Articles/chapitres/communications | DOC/CGSLY.6908 | Consultable sur place | Exclu du prêt |
