|
Résumé :
|
Le présent rapport décrit une étude interlaboratoires du dosage des biphényles polychlorés ( BCP ) dans des échantillons de référence constitués de sédiments naturels pollués qu'on a fait sécher et dans des solutions d'isooctane. Les résultats ont varié fortement d'un laboratoire à l'autre. Parmi les laboratoires les plus comparables, le coefficient de variation (C.V.) moyen est de 29 %, ce qui est beaucoup plus grand que celui (16.2%) de l'Etude interlaboratoires n° 25 du contrôle de la qualité, qui portait sur l'analyse de sédiments contenant des ajouts de BCP. Les résultats moins fiables de la présente étude découlent probablementdes interférences et des difficultés de récupération et de dosage de mélanges de BCP.
This report describes an interlaboratory study on the analysis of polychlorinated biphenyls (PCBs) in naturally contamined dry sediment reference materials and in isooctane solutions. The quality of data submitted by the participants varied widely. Among the more comparable laboratories, the average interlaboratory coefficient of variation (C.V.) of the sediment samples is 29 % . This result is significantly worse than the interlaboratory C.V. ( 16.2%) on sediment samples spiked with PCBs, as reported in interlaboratory quality control study N° 25. The less reliable PCB results, as found on real sediment samples, are likely due to problems in recovery, interference and quantitation of PCB mixtures.
|
