Résumé :
|
Un atelier de travail a réuni des chercheurs du secteur privé et des milieux gouvernementaux et universitaires afin de discuter des perspectives de recherche sur le stade fraie du saumon atlantique (salmo salar)), stade couramment désigné par l'expression "saumon noir". les chercheurs ont convenu que, étant donné l'état actuel des stocks de saumons, la perspective de reconditionner artificiellement le saumon noir était attrayante. la recherche écologique et celle portant sur le reconditionnement sont deux voies de recherche inséparables et interdépendantes ; pour chacune, on a identifié plusieurs sujets d'investigation dans divers champs de recherche : aquaculture, écologie, économétrie, endocrinologie, médecine vétérinaire et physiologie. les gouvernements devraient, d'une part, s'impliquer dans la recherche sur le saumon noir et, d'autre part, fournir l'aide financière et technique à ceux qui s'engagent dans le reconditionnement. finalement, on a proposé la tenue d'une nouvelle rencontre afin de mesurer le chemin parcouru.
|