Résumé :
|
L'assainissement est nécessaire dans les villes, possible dans les arrondissements et les villages ruraux mais pas approprié dans de vastes zones rurales. Partout où un système d'égouts ne peut être développé, une élimination hygiénique des eaux usées domestiques peut être obtenue de la même manière, en utilisant des techniques d'assainissement adaptées aux particuliers ou de petites collectivités.
Sewerage sanitation is necessary in towns, possible in rural boroughs and villages but not appropriate in extensive rural areas. Wherever a sewage system can't be developped, an hygienical disposal of domestic wastewaters may be obtained in the same way, using sanitation techniques adapted to individual divellings or small communities.
|