|
Résumé :
|
Le livre est présenté avec un exemple du manque des modèles mathématiques de prévoir l'effondrement de la pêche grande de morue de banques. Le deuxième chapitre essaye d'étendre la base de leur argument, fournissant un contour de philosophie et d'approches fondamentales de modeler environnemental. Ceci est alors suivi de six études de cas des difficultés d'employer des modèles et de modeler dans le réel : le dépôt de perte nucléaire de montagne de yucca, le changement de climat et le niveau de la mer se lèvent, érosion de plage, exploitation à ciel ouvert de mine, et espèces invahissantes d'usine. Leur conclusion est autorisée « une promesse non atteinte » - ces promesses fait par des ingénieurs essayant de s'appliquer des méthodes développées dans les systèmes simples et fermés à ceux des systèmes complexes et ouverts.
The book is introduced with an example of the failure of mathematical models to predict the collapse of the Grand Banks cod fisheries. The second chapter tries to lay the basis of their argument, providing an outline of underlying philosophy and approaches of environmental modelling. This is then followed by six case studies of the difficulties of using models and modelling in the real world: the Yucca Mountain nuclear waste depository, climate change and sea-level rise, beach erosion, open-cast pit mining, and invasive plant species. Their conclusion is entitled 'A Promise Unfulfilled' - those promises having been made by engineers attempting to apply methods developed in simple, closed systems to those of complex, open systems.
|
