|
Résumé :
|
Ce rapport aborde tout d'abord brièvement les sources d'émissions d'ammoniac et leur impact sur l'environnement, sur le cycle et l'utilisation de l'azote dans les sols ainsi que sur la santé humaine et animale. Il synthétise les travaux de recherche réalisés pour développer et évaluer des techniques de réduction des émissions d'ammoniac, afin d'identifier celles ayant un rapport efficacité/coût le plus élevé possible tout en étant largement applicables. Les Etats Membres de l'Union Européenne sont signataires d'accords internationaux visant à limiter les émissions d'ammoniac. Le rapport met en avant les politiques actuelles pour résoudre ce problème menées par cinq pays (les Pays-Bas, le Danemark, le Royaume-Uni, la Suède et l'Allemagne). Jusqu'à présent, il n'y a pas de politique formalisée visant spécifiquement une réduction des émissions d'ammoniac en France ; des options sont donc considérées dans ce rapport en utilisant notamment le modèle MARACCAS (Model for the Assessment of Regional Ammonia Cost Curves for Abatement Strategies). Un projet de brochure a été élaboré, destiné à informer et sensibiliser le monde agricole français sur le problème de l'ammoniac et sur les options de réduction.
This report describes the sources of emissions of ammonia gas and their impact on the wider environment, on the cycling and utilisation of nitrogen in soils and on the health of humans and farm livestock. It summarises the research that has been undertaken to develop and evaluate methods for abating ammonia emissions and to identify the most cost-effective and widely applicable. EU Member States are signatories to international agreements to limit ammonia emissions and the report outlines the current policy for addressing the issues involved in five countries (the Netherlands, Denmark, the United Kingdom, Sweden and Germany). There is currently no formal policy for ammonia abatement in France so, within this report, options are considered through the use of the MARACCAS model (Model for the Assessment of Regional Ammonia Cost Curves for Abatement Strategies). Based on the findings from this model, a draft leaflet was written with the aim of creating awareness of the ammonia problem and options for abatement on French farms.
|
