|
Résumé :
|
Le développement durable est devenu un concept important à tous les niveaux politiques. Cependant, le sens exact de ce terme n'est pas évident, loin s'en faut. Par ailleurs, dans le débat large sur les conditions nécessaires permettant d'atteindre un développement durable, les régions jouent de plus en plus un rôle important. La question est alors de savoir comment concrétiser le concept général et assurer son efficacité au niveau régional. Les décideurs de toutes les régions européennes sont confrontés à ce défi. Ce rapport, basé sur les expériences de sept régions européennes, veut leur donner quelques orientations pratiques en présentant : - un cadre permettant de structurer le débat sur le développement durable et d'évaluer des projets ; - les approches vers le développement durable de sept régions européennes ; - quinze projets-modèles de caractère reproductible ainsi que leur évaluation en terme de durabilité ; - des premières recommandations concernant les possibilités et moyens d'approcher le défi de la durabilité à un niveau régional. Confrontées au défi de la durabilité, sept régions dans six pays européens (Midi-Pyrénées / F, Baden Wurttemberg / D, Emilia Romagna / I, Göteborg and bohus / S, Rhône-Alpes / F, Vorarlberg / A, Wallonie / B) se sont retrouvées dans le cadre d'un projet de coopération soutenu par la Commission Européenne (programme PACTE), sour la coordination de Midi-Pyrénées et avec l'aide de l'Institut pur les Etudes Régionales en Europe (EURES). Des représentants des administrations chargées de l'environnement dans ces régions ont examiné leurs différentes approches régionales et des projets concrets, afin de comprendre plus précisément ce que le terme "durabilité" signifie. Le présent rapport est le résultat de cet effort. Il ne prétend pas donner de réponses définitives, des définitions ultimes, des indicateurs faciles à appliquer ou des recettes toutes prêtes permettant d'atteindre la durabilité. Il décrit plutôt ce que le groupe a appris, en approchant cette problématique difficile à partir de contextes et de fondements culturels et socio-économiques très différents. Le développement durable est un défi fondamental pour nos sociétés, et il semble que nous ne soyons qu'au début d'une transformation profonde de notre regard, de nos concepts et de nos politiques. Toutefois, quelques premières recommandations pratiques peuvent déjà être données.
|
