|
Résumé :
|
En prévision de l'adoption de la Directive cadre européenne sur les eaux de surface, la Direction Générale XI de l'union européenne entend faire un point méthodologique sur l'ensemble des questions thématiques soulevées. Le présent rapport analyse le savoir faire international en matière d'évaluation de l'état physique des cours d'eau et en rappelle la nécessité à côté des évaluations biologiques et physico-chimiques.
The future European Directive on the surface waters will be followed by the DG XI. On that occasion, this direction will have on overview on different technical topies included in the Directive. This report summarizes the methodological knowledge on the description of the physical status of lakes, streams and rivers. It insists on the necessity to develop such evaluation by the side of biological and chemical ones.
|
