|
Résumé :
|
Le barrage du Pas des Bêtes, construit au début des années quarante, crée une retenue d'environ 0,47 hm3, destinée à l'alimentation en eau potable. Il s'agit d'un ouvrage poids en béton à section triangulaire d'environ 16 m de hauteur ; le parement aval est recouvert d'un revêtement de pierres maçonnées et le parement amont d'un enduit de ciment lissé. Le rapport d'inspection rédigé à l'occasion de la visite décennale de 1997 met en évidence les points suivants: -le barrage se présente comme correctement ausculté et entretenu, -la stabilité en fondation (conditions de drainage) ainsi que le vieillissement du corps de l'ouvrage doivent être vérifiées; des sondages dans la fondation et la masse du barrage sont prévus, -l'étude hydrologique de 1993 mérite de faire l'objet d'un complément d'investigation.
Pas des Bêtes dam has been impounted in beginning of forties, and create a reservoir of 0,47 hm3, devoted to the supplying of drinking water. This concrete gravity dam, 16 m high, has a triangular cross section; the downstream face is covered with masonry and the upstream face with a cement revetement. The inspection report, issued after the 1997 decennial visit, points out: -the dam is properly auscultated and maintained, -the stability in the foundation (drainage conditions) and the ageing of the dam body must to be checked; inspection boreholes will be realized, -a complementary hydrologic investigation is requested.
|
