Résumé :
|
Le barrage de Pont Ruffier, construit en 1972-73, crée une retenue de 1,9 hm3 destinée à l'alimentation en eau du district de Dinan. Il s'agit d'un barrage en béton à contreforts de 17 m de hauteur au-dessus du terrain naturel. Le rapport d'inspection rédigé à l'occasion de la visite décennale de 1999 met en évidence les points suivants: -un bon état général et un comportement satisfaisant du barrage qui peut continuer à être exploité sans restrictions, -une capacité nettement insuffisante de l'évacuateur de crues.
Pont Ruffier dam has been constructed in 1972-73 and creates a reservoir of 1,9 hm3, devoted to water supply for Dinan District. This concrete buttress dam is 17 high over the ground level. The inspection report, issued after the 1997 decennial visit, points out: -a good state and a satisfactory behaviour of the dam, which can be operated without any restriction so long, -a spillway capacity, with is broadly insufficient.
|