Résumé :
|
CLASSEMENT THEMATIQUE DES TERMES FRANCAIS PRINCIPAUX.DEFINITIONS DES TERMES FRANCAIS PRINCIPAUX ACCOMPAGNES DES EQUIVALENTS EN ANGLAIS,ESPAGNOL ET ALLEMAND.TERMES ANGLAIS. TERMES ESPAGNOLS.TERMES ALLEMANDS.TERMES FRANCAIS EQUIVALENTS. LE PRESENT OUVRAGE TRAITE PRINCIPALEMENT DE L'HYDROLOGIE DE SURFACE.EN PLUS DE LA TEINTURE ANNONCEE,IL CONTIENT DES TERMES QU'IL NOUS A PARU INDISPENSABLE D'EMPRUNTER A DES DOMAINES CONNEXES TELS QUE LA PEDOLOGIE,LA GEOGRAPHIE,LA MATHEMATIQUE ETC...EN SE LIMITANT STRICTEMENT.C'EST AINSI QU'IL N'A PAS ETE JUGE OPPORTUN DE DEFINIR DES TERMES CONNUS DE TOUT LE MONDE,TELS QUE ECART-TYPE,SOL...ETC... CERTAINS TERMES PRIS DANS LEUR SENS COMMUN ONT TOUTEFOIS ETE RETENUS POUR DONNER LEURS EQUIVALENTS ETRANGERS(ANGLAIS,ESPAGNOL,ALLEMAND): ILS SONT TRES RARES ET ON N'A PAS DONNE DE DEFINITION(SENS TRIVIAL).
|