Résumé :
|
L'étanchéité des ouvrages en béton de stockage et de transport de l'eau a toujours été un problème majeur, aussi bien pour les bureaux d'études, les entrepreneurs que les exploitants. Les réservoirs et cuves de stockage d'eau destinée à la consommation humaine sont principalement réalisés en béton armé et-ou précontraint, coulé en place ou préfabriqué. Ils reçoivent éventuellement un revêtement d'imperméabilisation ou un revêtement d'étanchéité, adhérent ou indépendant du support. Cet article passe en revue les différentes techniques d'étanchéité des réservoirs et cuves.
The sealing of the concrete works of storage and transport of water was always a major problem, as well for the contractor, engineering and design departments as the operators. The reserves and tanks of storage of water intended for a human consumption are mainly made out of concrete reinforced and-or prestressed, run places from there or prefabricated. They receive possibly a coating of proofing or a watertight facing, member or independent of the support. This article reviews the various techniques of sealing of the tanks and vat.
|